thyroid affects energy and metabolism in women